Только что прочитал в газете:
сокращенный перевод:
"Мы часто слышим про голубую кровь как благородную. А существует ли вообще кровь голубого цвета?"
"В каждой сказке, как и в шутке есть своя доля правды. В природе голубая кровь действительно встречается! Ее обладатели - пауки, скорпионы и крабы..."
Без комментариев :-)))