Клингоновская логика еще лучше человеческой.
"Генезис наш! Убейте одного из заложников! Все равно кого".
Единственного ученого, знавшего, что такое "Генезис", тут же и хлопнули (с его же собственной подачи). Ну и где теперь "Генезис наш"? Кирк, конечно, тоже вовремя не сориентировался. Нет чтобы сразу сыграть именно на том, что "ну и куда намылились уничтожать свое же, якобы, оружие? Давайте поговорим цивилизованно". Хотя зависание Кирка, в общем, объяснимо. А вдруг, включив думалку, даже клингоны догадаются, кто тут не ученый, а кого он готов сразу потерять, Кирк еще сам не додумался. Понятно, что никого, но через пару секунд был поздняк.
"Дай мне Генезис!"
Кирк: "Ага, вот сейчас как дам по ушам".