Вообще-то, интересно, многих персонажей в словаре снабдили историческими справками, с описанием различий их исторической жизни и жизни в пьесе. Ричард же третий, хоть и получил ссылку на годы жизни (1452-1485), но почему-то остался без оговорки того, что физически не мог участвовать в большей части событий в "Генрихе VI", где он описан отчаянным рубакой, принимавшим участие во многих сражениях вместе со своим отцом, тогда как на момент смерти его отца ему было только восемь лет. И ни слова ведь об этом... То есть, о том, что Шекспир передал ему нехилую часть действий его старшего брата Эдуарда, и отомстившего за отца и ставшего королем в 19 лет. Отличный ведь был парень, а рядом с Ричардом его почти никто и не помнит :-)