вторник, 08 марта 2011
20:02

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
Скачал "Чертову куклу". Только-только начал. Стиль, кажется, очень красивый :)
Спасибо Любаве за рекомендацию :)

URL
Комментарии
08.03.2011 в 20:12

lubava
Главный мцырь
Бранд :friend: поделись впечатлением потом )) :alles:
мне временами напоминало брутальную версию "Анжелики" :soton:
URL
08.03.2011 в 20:15

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava мне временами напоминало брутальную версию "Анжелики"
Ну, учитывая, что героиню зовут так же - неудивительно :)) Но мне кажется, мне это понравится больше Анжелики :)) Запал как-то пободрее :)
:friend:
URL
08.03.2011 в 20:17

lubava
Главный мцырь
Бранд блин, точно, я даже успела забыть как ее звали ))
спойлер :crzsot:
URL
08.03.2011 в 20:20

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava "Но войны в Англии не будет" :crzdance:
Что ж поделать, мужья явление временное, короли тоже :))
URL
08.03.2011 в 20:25

lubava
Главный мцырь
Бранд войны в Англии не будет
неее, сынок, эт фантастика ))) :soton:
Хотя присутствие Мастера Симма наводит на навязчивую мысль об АУшке.
URL
08.03.2011 в 20:28

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava Хотя присутствие Мастера Симма наводит на навязчивую мысль об АУшке.

Почему? Разве войны не будет? :lol:
URL
08.03.2011 в 20:30

Рем.
"Вымышленный литературный персонаж, скрывающий свое книжное происхождение". (с)
Я подумал было, что Вы про роман госпожи Гиппиус. Но в нем нет Анжелики. Поэтому - чья это книга? :)
URL
08.03.2011 в 20:31

lubava
Главный мцырь
Бранд война, конечно же, будет - куда ж без нее... только вот в присутствии Симма все время было ощущение, что он вот прям щас достанет какую-нить экзотическую электромагнитную хрень и все отключит ))
URL
08.03.2011 в 20:32

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
remien Это не книга, это английский минисериал - времена гражданской войны в Англии. Вообще-то, перевод фильма "Любовница дьявола", но мне почему-то пока нравится называть его так - как-то менее пафосно, а смысл скорее всего тот же :)
URL
08.03.2011 в 20:33

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava ! :lol: :lol:
URL
08.03.2011 в 20:40

lubava
Главный мцырь
Бранд вообще там, скорее всего, речь шла об очередном наименовании "ведьмы" - ее там в дальнейшем попытаются повесить по обвинению в том, что она "шлюха дьявола". :crzsot:
URL
08.03.2011 в 20:46

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava Ага :)) Но как раз это ведь и есть "чертова кукла" :)) Просто понимаю, там употреблено "мистрисс" - но если брать как идиому, кажется, так будет лучше - я не уверен, что это выражение у них не заштамповано, а для нас - все-таки звучит не особо привычно, но я еще посмотрю, как там будет со смысловыми уточнениями :)
URL
08.03.2011 в 21:04

lubava
Главный мцырь
Бранд там оригинальное название вообще "Devil'c whore", так что "любовница" - это даже чересчур литературно )))
URL
08.03.2011 в 21:08

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava Гм, а у меня буквально на экране высветилось "мистрисс" :lol: Надо будет посмотреть, откуда это взялось, и что я принял за это слово :)) А в случае "шлюхи" кукла подходит еще лучше - черт ведь не просто "входит", он действует через того, в кого "входит" :)) Отсюда ведьмы и куклы :)
URL
08.03.2011 в 21:15

lubava
Главный мцырь
Бранд точно-точно :friend:
URL
08.03.2011 в 21:22

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava :friend:
А Сексби, надо сказать, совсем отмороженный головорез-романтик :)) Электромагнитной невдомой фигни ему точно не хватает :)) Сам по себе с какими-то маневрами в голове :)
URL
08.03.2011 в 21:27

lubava
Главный мцырь
Бранд Электромагнитной невдомой фигни ему точно не хватает

...ко всему тому арсеналу, который он у себя в карманах и за поясом таскает ))) :guns:
URL
08.03.2011 в 21:41

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava "И от бабушки ушел, и от дедушки ушел". Клевый чувак :)) Прямо как я :))
URL
08.03.2011 в 22:10

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava Эта Анжелика круче! Она даже стрелять умеет! :))
URL
08.03.2011 в 22:27

lubava
Главный мцырь
Бранд ...а еще рЭзать! :sith:
URL
08.03.2011 в 22:28

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava Молодца :))
URL
09.03.2011 в 10:26

Бранд
Coeur-de-Lion & Mastermind
lubava О, дошло! Она должна быть "блудница" - как вавилонская - там то же самое слово :))

читать дальше
URL
09.03.2011 в 16:39

lubava
Главный мцырь
Бранд да, емкое слово и много чего объясняющее. да здравствует могучий русский язык. :vo:

"Мэри-Сью дьявола" ) Не, не в плохом плане, просто слегка по факту
ыыыы )))) каваааай! демону - респект. :soton:
URL