Вот маменька не смотрит "Британию", но в последнее время постоянно называет меня генералом

Бранд, что-то чует

Мисс Жуть, Колдфильм тоже перевел весь сезон! Не то чтобы был нужен, но всегда ж должен быть резерв )

Кероб перевел две серии.

Бранд, ага, я видела. А Амедию на торренте все еще не дают.

Решил приобщить маменьку, нашел 1 сезон от Ньюстудио, скачал. Перевод хороший (как раз первый, который я смотрел ), картинка так себе, и в качестве получше нет, кроме того, где 38 гб. (Даже не уверен, было ли там). Скачал Алексфильм на 720. Картинка хорошая. Перевод... И не слышно его почти, никаких акцентов. Полуперевод какой-то, маман на него вообще как-то не реагировала. Посреди серии плюнули и попробовали, как там на большом телевизоре идет Ньюстудио - ну, вот там, в отличие от компьютера потери качества картинки почти не чувствуется, а все плюсы от перевода есть Докачиваю на флешку остальные серии кроме первой

Бранд, у них на сайте есть на гигов: 5, 13 и 34, на выбор. Я обычно средний качаю, зомбоящику хватает.

Мисс Жуть, у меня версия на 5 с хвостиком. Надо подумать про их сайт )

Бранд, подумай ) Минус - с таких локальных трекеров иногда качается очень долго, народу значительно меньше, чем на рутрекере, например. И это раньше скачивали в коллекцию, а теперь жестких дисков не напасешься, приходится удалять.

Мисс Жуть, угу, перепроизводство Думаю, нам хватит 5 с хвостиком

Вчера Британию перевели Бабайки и закончил Кэроб, хотят этот вроде раньше даже. Послушала бабаек, скачала Кэроб. Причем по крайней мере первая серия у них слизана с испанской локализацией У бабаек была английская.

Мисс Жуть, Бабайки вообще что-то напрягают, когда это не Доктор ) (И когда Доктор тоже, если он Проектант)

Бранд, а с альтернативой в случае Доктора сложно

Мисс Жуть, угу )