Coeur-de-Lion & Mastermind
Наконец написал в Саратов обещанную справку по родственникам по прямой линии. Пару недель назад позвонил один тамошний энтузиаст, изучающий генеалогию саратовских священников, и я наконец узнал, как звучала наша фамилия до ее изменения в существующий сейчас вид. Оказывается, изменена она была всего-ничего, лишь чуть-чуть подогнана под священническое благозвучие, благо уже была близка к красивому греческому слову "космос" (а уж с дедом - космическим врачом и вовсе было как нарочно 
), а ошибались мы с ее прежним звучанием буквально в одну букву (или в две, которые поменяли местами). Жаль, отец этого так и не узнал, он очень интересовался историей семьи и много всего восстановил сам, но вот не эту мелкую деталь, и были тогда какие-то проблемы с тамошним архивом, который якобы "сгорел". Оказалось, все было на месте.
), а ошибались мы с ее прежним звучанием буквально в одну букву (или в две, которые поменяли местами). Жаль, отец этого так и не узнал, он очень интересовался историей семьи и много всего восстановил сам, но вот не эту мелкую деталь, и были тогда какие-то проблемы с тамошним архивом, который якобы "сгорел". Оказалось, все было на месте.