Кроме Декларации о биоэтике и правах человека я ничего не нарушаю!
Бранд, драйвово получилось, супер! У меня в связи есть два вопроса: 1. Все немцы в школе русский учат? Я думала, только ГДР, которой уже давно нет. 2. А они к нам с гастролями не собираются часом?
Все немцы в школе русский учат Бен Метцнер, который у них вокалист и дудочник до недавнего времени русского точно не знал. Он только сейчас под эту песню пошел слегка поучить. )) Видимо, не зря им моя подруга водку регулярно возит
Класс, спасибо! Они не выучили русский, они научились петь песню. У певцов как-то мозги так устроены. Это как оперные певцы в каком-то смысле. Я разговаривала с одним американцем, который в Мктрополитен Опера пел в «Евгении Онегине». Он пел по-русски, но русского не знал, он звуки воспроизводил. Он знал, конечно, смысл того, что поёт, но мог только напеть, сказать уже не мог.
Бен Метцнер, который у них вокалист и дудочник до недавнего времени русского точно не знал. Он только сейчас под эту песню пошел слегка поучить. )) Видимо, не зря им моя подруга водку регулярно возит
hound, очаровательно
Жалуются, что водка это слишком суровый напиток ))
Они не выучили русский, они научились петь песню. У певцов как-то мозги так устроены. Это как оперные певцы в каком-то смысле. Я разговаривала с одним американцем, который в Мктрополитен Опера пел в «Евгении Онегине». Он пел по-русски, но русского не знал, он звуки воспроизводил. Он знал, конечно, смысл того, что поёт, но мог только напеть, сказать уже не мог.